Paquistão proíbe entrada oficial no Oscar Joyland | Notícias Artes e Cultura

Islamabad, Paquistão – O governo paquistanês proibiu o filme Joyland, que foi a entrada oficial do país do sul da Ásia para o Oscar, por conter “material altamente censurável”, com a controvérsia provocando um debate nas mídias sociais sobre a questão da censura.

O filme, que retrata uma história de amor entre um homem e uma mulher transgênero, ganhou elogios mundiais nos circuitos de festivais de cinema, inclusive em Cannes no início deste ano. Deveria ser lançado no Paquistão em 18 de novembro.

O filme foi aprovado pelos conselhos de censura provinciais e centrais do país em agosto. Os filmes devem ser aprovados pelos conselhos de censura federais e provinciais antes de serem exibidos nos cinemas.

Mas uma reclamação de um líder do partido religioso forçou o conselho federal de censura a reverter sua decisão anterior e declarar o filme inelegível para “todo o Paquistão”.

“Foram recebidas reclamações por escrito de que o filme contém material altamente censurável que é inconsistente com os valores sociais e os padrões morais de nossa sociedade”, dizia a notificação divulgada na sexta-feira.

O senador do partido Jamaat-e-Islami (JI) Mushtaq Ahmad Khan elogiou a proibição em um tweet, dizendo que como uma república islâmica, o Paquistão deve aderir aos valores e normas islâmicas.

A partir da esquerda, Saim Sadiq, Rasti Farooq, Alina Khan, Ali Junejo, Sohail Sameer e Sania Saeed na estreia de Joyland no Festival Internacional de Cinema de Toronto, no Canadá, em 12 de setembro [Carlos Osorio/Reuters]

Hashtags nas redes sociais

A controvérsia em torno do filme se espalhou pelas mídias sociais, com #ReleaseJoyland e #BanJoyland tendendo a favor e contra o filme aclamado pela crítica.

Uma onda de apoio inundou as mídias sociais de pessoas, incluindo artistas, para o filme.

Autora Fátima Bhutto elogios twittados para o filme em um tópico e disse que Joyland é um “filme bonito, honesto e inteligente e deve envergonhar o estado de que pessoas de todo o mundo possam assisti-lo, exceto pessoas em casa”.

“A censura de Joyland é insana. O Paquistão está cheio de artistas, cineastas, [and] escritores e tem uma riqueza cultural e sobretudo uma bravura que o mundo admira. Um estado inteligente celebraria e promoveria isso, não silenciaria e ameaçaria.

Sob pressão, o governo do primeiro-ministro Shehbaz Sharif criou um comitê de oito membros na segunda-feira para “deliberar sobre as reclamações” contra o filme. A comissão foi convidada a apresentar o seu relatório até terça-feira.

O diretor do filme, Saim Sadiq, disse à Al Jazeera que ficou chocado com a decisão do governo.

“É uma situação muito confusa. Mais cedo o conselho concedeu um certificado e de repente [it] foi tomada”, disse ele à Al Jazeera.

“Estamos usando todos os meios democráticos, diplomáticos e legais à nossa disposição para tentar resolver essa questão e esperamos que o bom senso prevaleça”.

Honras globais

Joyland se passa na cidade de Lahore, na província oriental de Punjab, no Paquistão, e retrata a história de um jovem que se apaixona por uma mulher transgênero. Ele estreou no Festival de Cinema de Cannes no início deste ano, onde recebeu elogios, incluindo o Prêmio do Júri, bem como o Prêmio Queer Palm.

Desde então, ganhou elogios em todo o mundo em vários festivais de cinema e na sexta-feira, o dia em que foi proibido no Paquistão, Sadiq recebeu o Young Cinema Award no Asia Pacific Screen Awards na Austrália.

O filme foi escolhido como a entrada oficial do Paquistão para o Oscar (Oscar) em setembro, e a mais jovem ganhadora do Nobel, Malala Yousafzai, se juntou à equipe de Joyland como produtora executiva para promovê-lo para a próxima temporada.

Sadiq diz que nenhum filme pode agradar a todos e aqueles que não gostam podem optar por não assisti-lo.

“Se você tem um problema com um filme, pode simplesmente optar por não assisti-lo. Nenhum filme agradará a todos, e é por isso que não precisamos da permissão de 220 milhões de pessoas para lançar um filme”, ​​disse ele, referindo-se à população do país do sul da Ásia.

Enquanto isso, o senador Khan, do partido JI, admitiu à Al Jazeera que não assistiu ao filme, mas foi informado por “fontes autênticas” sobre o conteúdo do filme.

“Fui informado por fontes autênticas na mídia que ele [the film] recebeu prêmios na categoria lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e queer (LGBTQ) em Cannes”, disse o senador à Al Jazeera.

“Isso significa que o filme é sobre um assunto que não tem lugar em uma república islâmica como o Paquistão.”

Ele também se opôs ao nome muçulmano do protagonista “Haidar” devido à sua reverência religiosa no país. Este filme glamouriza uma “história de amor masculina”, diz ele.

“Isso faz parte de uma tendência de terrorismo cultural no Paquistão, que desafia nossa instituição do casamento e nossas normas culturais. Este filme é um ato de guerra contra eles”, disse.

O Paquistão tem um histórico de proibição de filmes sobre vários assuntos, muitas vezes citando razões religiosas e nacionalistas para suas decisões.

Escritor e diretor Saim Sadiq na estréia de Joyland.
O diretor do filme, Saim Sadiq, disse à Al Jazeera que ficou chocado com a decisão do governo [File: Carlos Osorio/Reuters]