Revisão da 5ª temporada de Crown: a morte de Queen traz atualidade, mas não relevância

No início da nova temporada A coroa, Príncipe Philip (Jonathan Pryce) senta-se em frente à Rainha Elizabeth II (Imelda Staunton) em uma mesa de jantar a bordo do iate real Britannia, lamentando o estado decrépito do navio e o custo de possíveis reparos. “Não deveria ser uma surpresa que ela esteja desmaiando. Ele é uma criatura de outra era. […] Em muitos aspectos, é obsoleto. O duplo sentido de suas palavras não é difícil de entender: como Britannia, a Rainha é “uma criatura de outra era”, assim como a monarquia, e o auge de seu reinado já passou. A penúltima temporada de A coroa baseia-se fortemente no paralelismo para explorar a luta pelo poder entre a velha e a nova guarda dentro da família real durante a década de 1990, uma época de mudança, turbulência e mágoa para a instituição. Com a morte da rainha em setembro – após o término da produção daquela temporada – os padrões explorados pelo programa são mais evidentes do que nunca, já que as transições de poder reais refletem as do programa.

Mas, como aconteceu com Britannia e o reinado da rainha antes da virada do século, A coroa não é mais o que era. As metáforas são mais desajeitadas, o ritmo às vezes é desconexo e as escolhas criativas andam de mãos dadas entre atraentes e antiéticas. A coroa ainda oferece momentos de grandeza ao se aproximar do fim, mas parte do brilho se desvaneceu ao se chocar com o presente.

Quando a série foi retomada em 1991 para a 5ª temporada, os ventos da mudança já sopravam. Os personagens principais foram envelhecidos e reformulados pela segunda e última vez: mais notavelmente, Staunton sucede Olivia Colman como Rainha Elizabeth; Elizabeth Debicki substitui Emma Corrin como princesa Diana; e Dominic West assume o papel do príncipe Charles de Josh O’Connor. Os anos se passaram e a família real caminha para uma crise. Esta temporada centra-se na série de escândalos que levaram ao divórcio de Diana e Charles e na crescente tensão entre os membros mais velhos e mais jovens da monarquia sobre como governar de forma eficaz.

imagem: Netflix

E assim, o Britannia é apresentado como um paralelo a Elizabeth no primeiro episódio, e a questão do desgastado iate real é mencionada repetidas vezes, com menos sutileza a cada passagem. A imagem do navio, que foi lançado na década de 1950, é justaposta ao Alexander Yacht, um navio mais novo que Diana e Charles navegaram pela Itália durante sua “segunda lua de mel”. Durante uma conversa tensa com o primeiro-ministro John Major (Jonny Lee Miller) sobre se o governo ou a família real deveria pagar pelos caros reparos do navio (durante uma recessão global, nada menos), Elizabeth se refere ao Britannia como um “flutuante, marítimo expressão de mim. Mais tarde na série, Philip chama o navio de uma “representação simbólica” da Rainha. Como o Alexander, Charles representa o futuro e Elizabeth, o passado. De novo e de novo, o show está muito ansioso para jogar (e então enfatize) esta conexão.

E não para por aí: em uma cena posterior, o príncipe William (Senan West, filho de Dominic West) incentiva a rainha a substituir sua televisão obsoleta e defeituosa. Ela responde: “Ele parece ter tido dias melhores. […] Até as televisões são metáforas neste lugar. A coroa parece alérgico à sutileza nesta temporada – ter vários personagens se identificando com o simbolismo no programa é um caso clássico de “contar” em vez de “mostrar”. A rainha é antiquada, assim como seus negócios, e Charles é brilhante e novo, assim como seus negócios. Nós entendemos. Essa comparação falha não apenas porque é incômoda. Ao contrário da TV, Elizabeth não será trocada por um modelo mais novo por muitos anos, então a metáfora parece falsa e forçada, borrando exatamente o que deveria dizer.

O ar de melancolia que envolve a rainha durante esta temporada enquanto ela contempla o crepúsculo de seu reinado e se despede do Britannia também não pousa – e não apenas porque é difícil sentir simpatia por uma rainha literal que perde seu iate de luxo. O público tem a vantagem de saber como se desenrola a ascensão de Charles ao trono: Elizabeth reinará por três décadas. Essas cenas parecem uma despedida prematura, e o tom sombrio e nostálgico parece deslocado.

Indiscutivelmente, os paralelos mais interessantes desta temporada são as coincidências. Quando Diana faz uma detonação explosiva e polêmica entrevista reveladora com Martin Bashirdisse Charles, “Não é no meu turno que […] um programa de televisão nacional zombou tanto de nós. A ironia é que existe é um show em uma plataforma internacional de streaming zombando da família real atualmente sob a vigilância do rei Charles: A coroa.

Rainha Elizabeth (Imelda Staunton) sentada em uma janela em desânimo

imagem: Netflix

Dominic West como Príncipe Charles acenando para a multidão em The Crown

Imagem: Keith Bernstein/Netflix

Nesta temporada, a série ocasionalmente se depara com padrões entre o passado e o presente por meio do tempo e do acaso que complicam a narrativa binária que os showrunners estão tentando nos vender – que Elizabeth e Charles são opostos. No mundo fictício de A coroa, a Rainha representa a visão de mundo, a política, o senso de dever e a tecnologia de uma época passada, enquanto Charles representa o progresso e a flexibilidade. No entanto, paralelos não intencionais como esses revelam como a história se repete dentro da família real, mesmo quando o poder muda de mãos. Se Elizabeth era a Britânia e Carlos é o Alexandre, a monarquia é o mar venenoso em que navegam. Independentemente do líder individual, a existência do sistema limita a possibilidade de progresso. esta temporada de A coroa parece colocar a carroça na frente dos bois em seu retrato implacável da Rainha como uma relíquia e Charles como um reformador.

Embora esta temporada ofereça aos espectadores muito o que refletir sobre os limites da mudança dentro de uma instituição que investe em permanecer a mesma, ela também é atormentada por um peso que vai além das metáforas sobre a rainha Elizabeth. E algumas cenas parecem cafonas ou sensacionalistas. O show mostra o príncipe Charles tendo conversas clandestinas com o primeiro-ministro Major e, posteriormente, o primeiro-ministro Tony Blair sobre se tornar rei. Major e Blair têm disse que essas conversas nunca aconteceram. A coroa é uma dramatização sim, mas ainda tem que sintetizar a verdade.

A coroaOs showrunners de também escolheram recriar o infame “Tamponete” conversa entre Charles e Camilla (Olivia Williams). A coroa retrata os dois com simpatia em sua descrição do escândalo, reconhecendo que sua privacidade como adultos consentidos foi invadida. Mas, ao recriar a conversa textualmente, o programa comete a mesma violação.

Jonathan Pryce como Príncipe Philip observando alguém em uma festa

imagem: Netflix

Nesta temporada de A coroa, os showrunners também fazem escolhas fortes e controversas quando se trata de prenunciar a morte de Diana. Várias vezes, a princesa é mostrada entrando em seu carro enquanto paparazzi tiram fotos em seu rosto, bloqueando seu caminho. Em outros casos, ela se afasta dos fotógrafos e uma vez passa no sinal vermelho quando as pessoas a reconhecem em seu veículo. A certa altura, seus freios falham e ela teme que alguém os tenha adulterado – um medo que a verdadeira Diana realmente expressou em 1995. Embora essas cenas contribuam para o drama, a maneira como são incluídas também parece de mau gosto. A temporada provoca sua morte como se fosse o grand finale do show, da mesma forma que o líder de um circo pode deixar o melhor ato para o final.

Apesar das deficiências da temporada, também há muitos pontos positivos. Os figurinos são sempre tão precisos e impressionantes – O “vestido de vingança” de Diana momento é um destaque. Staunton e Debicki incorporam totalmente seus papéis como Elizabeth e Diana, a última dominando o olhar penetrante e a voz abafada da princesa. A coroa também dá à princesa Margaret (Lesley Manville) e seu ex-noivo Peter Townsend (Timothy Dalton) o encerramento que eles merecem em algumas cenas verdadeiramente tocantes e comoventes.

No geral, no entanto, a 5ª temporada é uma mistura. Como A coroa Com a morte de Diana e sua conclusão a centímetros de distância, o fascínio de uma peça de época sobre a família real começou a desaparecer. Colidindo com o presente, o espetáculo não é mais um conto de fadas distante – ainda que imperfeito. E as metáforas literárias abrangentes que os showrunners estão tentando promover parecem uma tentativa de separar claramente o passado do presente. No entanto, nosso conhecimento dos eventos é mais confuso e complicado, e A coroa, como a monarquia que retrata, não consegue acompanhar. Olhando para 2022, sabemos como termina esta história e como o ciclo se repete.